Prevod od "nemam te" do Italijanski

Prevodi:

ho queste

Kako koristiti "nemam te" u rečenicama:

Nemam te kamo skriti, ne bavim se time.
Non ho un posto dove nasconderti. Non tocca a me.
Nemam te, a ipak vidim te još.
Non riesco a prenderti, eppure ti vedo ancora.
Ako se nešto dolje dogodi, nemam te snage štititi.
Se succede qualcosa laggiù, non avrò la forza per proteggerti.
Kad malo razmislim, voljela bih da nemam te glupe ključeve kod sebe.
Adesso che ci penso,... - Mh mh. -...vorrei non aver tenuto le chiavi!
Ne kažem da se neæu vezati za malog slinavca, ali jednostavno nemam te majèinske gene.
Non sto dicendo che non crescero' attaccata a questo piccolo farabutto ma solo che mi manca il gene della maternita'.
Nemam te pravo izvrgnuti svemu tome.
Non ho nessun diritto di farti passare tutto questo.
A ako sam u krivu, nemam te razloga držati ovdje.
E se ho torto, non ho motivo di tenerti qua.
Nemam te nameru povrediti, samo mi vrati novèanik.
Non ti faro' del male, ridammi il portafoglio.
Nemam te pare, pogotovo u ovo krizno vrijeme.
Si', e io non li ho. Specialmente con questa crisi economica.
Miles, ja nisam tamo. Nemam te podatke.
Miles, non sono li' con voi.
Da, nemam te namjeru prekidati u tim tvojim raèunima iz bara, ali možeš li mi pomoæi s ovim?
Non vorrei interromperti con i conti del bar - ma puoi darmi una mano con questo?
Nemam te vremena poduèavati, tako da je ovo loša ideja.
E ora non ho proprio tempo di insegnarti qualcosa, quindi non penso che sia una buona idea. Non capisco.
Nemam te pravo optuživati za bilo što. Pretjerao sam.
Senti, non avevo il diritto di accusarti di niente.
Nemam te prava uznemiriti večer prije najvažnijeg takmičenja tvog života.
Non ho il diritto di turbarti la vigilia della gara piu' importante della tua vita. Si'.
Neæeš vjeèno biti invalid, nemam te namjeru gledati kako masturbiraš do smrti!
La tua invalidita' sta per finire e io non paghero' le bollette mentre ti masturbi con la tua vita! - Mamma!
Rekao sam ti. Ja nemam te novèiæe.
Senti, te l'ho detto... non ho le monete.
Kako doðavola bi trebalo da se setim, kad nemam te lekove?
Come diavolo faccio a ricordarmeli, se non li prendo?
Zasad nemam te podatke, ali mogu sa sigurnošæu reæi da nitko ovo ne bi preživio.
Quante sono le vittime? Non lo so ancora, signore. Ma posso dire con certezza...
Nemam te vremena odvesti natrag u bolnicu.
Non ho tempo di portarti in ospedale.
Žao mi je, nemam te vremena upuæivati.
Scusami, saresti troppo lento a capire tutto...
Premda nema tu ništa loše. Samo hoæu da kažem... Ja nemam te sklonosti, i ti to znaš.
Non ci sarebbe niente di male.....lo dico solo perché ho altri gusti e tu lo sai.
Nemam te zapisano, ali srediæemo ti sto.
Senti, non ti aspettavo qui, ma posso farti avere un tavolo subito.
0.80013203620911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?